Поведение Хэнка Шрейдера и его отношение к супруге вызывают у Мари рецидив клептомании, что приводит к её задержанию полицией. Пытаясь помочь ей вытащить Хэнка из депрессии, Стивен Гомес подкидывает ему новые материалы по делу, которым занимался Шрейдер до ранения.
Тем временем Скайлер решительно продолжает свой план и находит рычаг давления на владельца автомойки. Уолтер обнаруживает в лаборатории нововведения, которые меняют его привычный рабочий процесс. Джесси Пинкман старается отвлечься от разрушительных мыслей, погружаясь в бесконечные вечеринки.
