Убедившись в невиновности Лидии, Майк Эрмантраут решает заключить с ней соглашение. Лидия, стремясь доказать свою полезность, предлагает новый план для получения необходимого вещества. Вместе с Джесси Пинкманом они начинают разрабатывать план ограбления поезда, перевозящего химикаты.
Когда Майк выдвигает идею устранения машинистов для успешного выполнения операции, Джесси категорически против такого подхода. Он настаивает на более гуманном методе, который исключает жертвы и минимизирует риски для всех участников. В конце концов, его предложение принимается как наиболее безопасное и эффективное.
Тем временем временный переезд Уолтера младшего к тёте вызывает серьезные напряжения в отношениях внутри семьи Уайтов. Уолтер младший не понимает причин такого решения и выражает своё недовольство родителям, что приводит к обострению конфликта и ухудшению семейной атмосферы.
