В пятой серии третьего сезона сериала «Во все тяжкие», Хэнк Шрейдер получает ключевую информацию — описание фургона на колёсах, принадлежащего наркодилеру. Это зацепка приводит его к методичному осмотру всех похожих машин в надежде выйти на след преступников.
Тем временем, Уолтер Уайт начинает понимать план Густаво Фринга и пытается заключить сделку с Джесси Пинкманом. Он предлагает Пинкману выход из бизнеса в обмен на его сотрудничество, стремясь защитить себя и свои интересы.
Густаво Фринг, в свою очередь, демонстрирует Уолтеру свою заинтересованность в их дальнейшем взаимодействии. Он делает всё возможное, чтобы убедить Уайта продолжать работать с ним и оставаться частью его империи.
В это же время Скайлер начинает сомневаться в правильности своих действий. Она терзается неуверенностью насчёт предпринятых ею шагов и не подозревает, что Уолтер уже выполнил её первоначальные требования.
